こづかい

こづかい(小使, 소사)

잔심부름꾼; 사환. 사환(使喚)은 심부름꾼을 나타내는 使, 부르다를 나타내는 喚이다.

요즘에는 ようむいん(用務員)라고 부른다고 한다. 쓰다의 用, 힘쓰다의 務, 해당 직업 종사자를 나타내는 員이다. 또는 ようにん(庸人)이라고도 부른다. 고용하다의 庸를 쓴다.

かご(籠, 농)

바구니, 장을 나타내는 籠을 쓴다. 장롱할때도 籠자를 쓴다. 

할머니가 먹을 것 챙겨주실때 '가고' 가져오라고 하셨는데, 알고보니 일본어였다. 

あかみ(赤身, 적신)

고기의 살코기 부분. 붉은살 생선살.

あぶらみ(脂身, 지신)

고기의 비계 부분. 아직까지도 유부를 아부라게라고 부르는사람들이 있는데 한자는 다르지만 훈독해서 あぶらげ(油揚, 유부)라고 읽는다.

しろみ(白身, 백신)

흰살 생선살.