slaughter 도축, 학살. 이런뜻이다. 13세기경 식용고기, 정육이란 뜻의 고대 노르웨이어의 "slatr", 도축하다의 "slatra"하고 비슷한 스칸디나비아어의 "slahtr"에서 유래되었다. 게르만조어의 목초지를 뜻하는 "slukhtis"와도 관련되어 있다. 고대 노르웨이어의 때리다, 치다의 뜻을 가진 "sla"와 접미사 laughter가 합쳐져서 만들어졌다. 14세기 중반부터 기록되어있는 단어다. 고대영어 "slieht"에서부터 지금의 뜻과 유사한 뜻을 가지고 있었다. 동사로의 확장은 1530년대에 처음으로 이루어졌고 "시장에 내다 팔기위한 정육하다"의 의미로 사용되다가 1580년대부터는 "학살하다"의 뜻으로 쓰였다.
Jemandem die Daumen drücken -에게 엄지를 누르다 Es gibt viele Arten, einander Glück zu wünschen. Man kann „viel Erfolg!“ sagen oder jemandem die Daumen drücken. Ob es hilft? Immerhin: Wer freut sich nicht darüber, dass an ihn gedacht wird? 행운을 비는 여러방법이 있다. "행운을 빌어!"라고 말하거나 누구의 엄지를 누르거나. 어쨌든 행운을 생각하는게 달갑지 않은 누군가한테는 도움이 되거나 말거나? Gloria hat morgen Führerscheinprüfung. Sie ist gut vorbereitet, hat aber denn..
Schmalspurakademiker 협궤철도학자(?) Schmalspurakademiker, egal ob männlich oder weiblich, sind keine Fachleute, die sehr gut Bescheid wissen über die Vor- und Nachteile schmaler, also enger, Spuren – egal ob im Eisenbahnbau oder Straßenbau. Sie können jedes Fach studiert haben. Was hat es also mit der „Schmalspur“ auf sich? Eine Schmalspur im eigentlichen Sinne beschreibt eine Spur, also eine Bahn, d..
awesome 요새 많이 쓰이는 단어다. 아주 쩔때 쓴다. awe + some으로 이루어진 단어다. 각각의 단어들은 경외심을 의미하는 awe와 -를 가져오는, -을 낳는을 의미하는 접미사 -some이다. 16세기 말에 처음으로 사용하기 시작했다. 처음엔 '경외심이 가득한'의 의미였다. handsome hand + some으로 이루어진 단어다. 각각의 단어들은 손을 의미하는 hand와 -를 가져오는, -을 낳는을 의미하는 접미사 -some이다. 16세기 말에 처음으로 사용하기 시작했다. 처음엔 '다루거나 쓰기 쉬운'의 의미였다. 그래서 '적합한', '잘하는', '영리한'의 뜻으로 발전해서 현재의 뜻으로 올라왔다.
こづかい(小使, 소사) 잔심부름꾼; 사환. 사환(使喚)은 심부름꾼을 나타내는 使, 부르다를 나타내는 喚이다. 요즘에는 ようむいん(用務員)라고 부른다고 한다. 쓰다의 用, 힘쓰다의 務, 해당 직업 종사자를 나타내는 員이다. 또는 ようにん(庸人)이라고도 부른다. 고용하다의 庸를 쓴다. かご(籠, 농) 바구니, 장을 나타내는 籠을 쓴다. 장롱할때도 籠자를 쓴다. 할머니가 먹을 것 챙겨주실때 '가고' 가져오라고 하셨는데, 알고보니 일본어였다. あかみ(赤身, 적신) 고기의 살코기 부분. 붉은살 생선살. あぶらみ(脂身, 지신) 고기의 비계 부분. 아직까지도 유부를 아부라게라고 부르는사람들이 있는데 한자는 다르지만 훈독해서 あぶらげ(油揚, 유부)라고 읽는다. しろみ(白身, 백신) 흰살 생선살.
Im Eimer sein 엉망이 되다 So richtig gemütlich ist es in einem Eimer nicht. Wenn man aber nicht aufpasst, kann man ganz schnell dort landen. Doch wie kann man es vermeiden, im Eimer zu enden? 쓰레기통 안에 있는게 이렇게 아주 편안한 것은 아니다. 제대로 적응하지 못한다면 아주 빠르게 쓰레기통에 들어갈수 있다. 하지만 어떻게 쓰레기통에 있는 것을 피할 수 있을까? Was für eine Woche! Am Montag kam die neue Sommerkollektion. Bis Mitternacht hat Ellen Kartons ausgeräumt. Am Dien..
라들러(Radler) 출처 : amazon.de 라거+레모네이드. 영어로는 shandy라고 한다. Radler의 뜻은 Rad를 타는사람, 자전거 타는 사람이란 뜻이다. 왜냐면 알콜함량이 4~6도 정도인 맥주와 레모네이드를 1:1로 섞었기 때문에 농담삼아 마시고 자전거를 타도 멀쩡히 운전할 수 있다고 해서 Radler라고 한다. 사실상 독일에서는 술마시고 자전거를 타는 것도 음주운전으로 분류되기때문에 절.대 술마시고 자전거를 타는 일이 있어선 안된다. 올해 8월부터 국내에서도 자전거 음주운전도 처벌을 받는다고 한다. 콜라바이첸(Cola-Weizen) 출처 : getränke-endl.de 바이첸+콜라 바인쇼얼레(Weinschorle) 출처 : discounto.de 화이트와인+탄산수. 밤부스(Bambus)..
Der Absacker „Gehen wir noch einen Absacker trinken?“ Das ist eine häufig gestellte Frage nach einer Feier oder einem gemeinsamen Essen. Der Begriff „Absacker“ hat zwei unterschiedliche Bedeutungen, flüssig ist er dabei aber immer. Einerseits kann damit nämlich ein Schnaps gemeint sein, den man nach dem Essen trinkt. Er soll dabei helfen, das Essen besser zu verdauen. Andererseits kann damit abe..